"On behalf of" can be displayed in some webmails or email clients in various cases:
- When the sender isn't properly authenticated
- Most of time, when the sender or the sending domain is different in the visible From: and in the Envelope MAIL FROM (Return-Path).
- Other cases
This setting is not accessible via the application, please contact customer service to modify this configuration.